News/Blog - July 2012

Hibernation Series 2011/2012
14th July 2012
I finally finished sorting out the photographs I took for my Hibernation series in winter 2011/2012, and just added nine photographs, which are "Turn Left", "Local Fire Station", "Sheds", "Cattle Farm", "Snow Fence", "New Year's EVE", "Warm Light", "Half-buried Street" and "Posh House".

もう季節はすっかり夏になってしまいましたが、ようやく昨冬に撮影した「Hibernation」シリーズの整理が終わり、今回は9枚ギャラリーに加えました。"Turn Left", "Local Fire Station", "Sheds", "Cattle Farm", "Snow Fence", "New Year's EVE", "Warm Light", "Half-buried Street" and "Posh House"の9枚です。
1st Place in the Monochrome Print Category of Asahi Camera Magazine
02nd July 2012
My photograph won first place in the Monochrome Print Category of Asahi Camera's Photo Contest (August issue). The magazine will be published on 20th July in Japan.

アサヒカメラ8月号のフォトコンテスト、モノクロプリントの部で、私の写真が1位に選ばれました。8月号は7月20日に発売予定です。いままでの最高が3位でしたので、入賞の連絡をいただいたときは、うれしかったのと同時にとてもびっくりしました。