Short trip to Yamagata

28th October 2010
先週(22日から24日)、山形へ小旅行へ行ってきました。前々から一度、立石寺(山寺)、銀山温泉、羽黒山などを訪れたいと思っており、ちょうど金曜日が、息子の小学校が休校だったので、3連休を利用してまわってきました。まだ紅葉には早かったようですが、3日とも天気に恵まれ快適に旅行することができました。モノクロ、カラーそれぞれ4本づつ撮影しましたが、まだ、現像は手付かずです・・・ここ最近はHalf Tank Methodで現像してますので、一気に2本づつ現像できず、時間がかかります。

Last week (from 22nd to 24th), we went to Yamagata. As I have always wanted to visit Rissyakuji temple (Yamadera), Ginzan onsen (hot spring), Mount. Haguro, etc. in Yamagata, and my son's school was closed on 22nd (Friday), we decided to spend that day plus the weekend to visit all those places. We were so lucky to have beautiful weather there and I used four rolls of BW and colour film. It might take quite a long time to finish developing all the films, because I use the "half-tank method" these days.